Keine exakte Übersetzung gefunden für طريق سلمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طريق سلمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La feuille de route n'a pas réussi à amener la paix dans la région.
    ولم تجلب خارطة الطريق السلم إلى المنطقة.
  • Ok. Allons-y à la manière douce.
    حسنا ، اذهب للداخل لنقم بالطريقة السلمية
  • C'est également une manière pacifique de lutter contre la violence et l'extrémisme.
    كما أن هذا هو الطريق السلمي لمكافحة العنف والتطرف.
  • Les pompiers amènent l'échelle et le filet.
    الإطفاء في الطريق مع سلم وشبكة
  • Il ont réaffirmé leur attachement à la paix et leur détermination à rechercher un moyen pacifique de sortir de la crise.
    وكرروا تأكيد التزامهم بالسلام والبحث عن طريقة سلمية للخروج من الأزمة الحالية.
  • C'est une manière paisible de partir.
    ،إعطاؤها جُرعة زائدة من الباربيتوريك .وتحويلها إلى رماد... تلك طريقة سلميّة للموت
  • Les conflits auxquels la mainmise sur les forêts et les autres ressources naturelles donnent lieu ont souvent constitué une entrave à la paix.
    فالنزاعات حول السيطرة على الغابات والموارد الطبيعية الأخرى كان في كثير من الأحيان عقبة في طريق السلم.
  • Nous prions instamment ces groupes de renoncer à la terreur et à l'affrontement armé avec Israël pour s'engager sur la voie pacifique et démocratique des négociations et de l'action politique.
    ونحث هاتين الجماعتين على نبذ الإرهاب والمواجهة المسلحة مع إسرائيل والجنوح إلى الطريق السلمي والديمقراطي للمفاوضات والعمل السياسي.
  • De nombreux pays, et l'Afrique en particulier, auront besoin d'un tel cadre pour les aider à retrouver les chemins de la paix, de la stabilité politique et de la relance économique.
    والعديد من البلدان، وخاصة في أفريقيا، ستحتاج إلى هذا الإطار لمساعدتها على الانطلاق في طريق السلم والاستقرار السياسي والإنعاش الاقتصادي.
  • La Feuille de route montre la voie d'un règlement pacifique définitif.
    واختطت خريطة الطريق طريقا لتسوية سلمية نهائية.